Запустим WarCraft 3.
Перед вами - меню игры.
Внизу написан номер вашей версии игры вида 1.xx.

Теперь пройдёмся по собственно меню:

Самая верхняя кнопка - Один игрок.Тут вы можете поиграть в WC3 один.
В меню Одного игрока вы найдёте кнопки:
В лупе можно создать новую учётную запись.
Кампании - отправит вас в экран выбора кампании WC3.
Загрузка игры - вы можете загрузить ранее сохранённую игру.
Дополнительные кампании - каспании, созданные неразработчиками игры в редакторе кампании, которые находятся в папке Warcraft III\Campaigns.
Загрузка ролика - просмотр записи (ролика, реплея) ранее играемой игры.
Сражения - можно поиграть в любую карту, которая находится в папке Warcraft III\Maps, и в ней находящихся.
Отмена - вернёт вас в главное меню игры.

Battle.net - мультиплеерная игра на сервере Battle.net.
В лупе рядом вы можете выбрать, на каком сервере Battle.net'a вы будете играть - европейском, азиатском, западно-американском или восточно-американском.
Локальная сеть - здесь можно поиграть мультиплеерные игры с игроками вашей сети (если она есть).
Настройки - собственно настройки игры, делятся на кнопки:
Игра
Изображение
Звук

Титры - посмотреть упрощённую версию титров игры. Полная версия будет показано вам при полном прохождении кампании.
Выход - выход из игры.

Интерфейс игры

Теперь рассмотрим интерфейс собственно игры.
Для начала обратим внимание на верхнюю панельку:
В Заданиях показаны ваши текущии миссии, а в сценарных картах может быть любая другая информация о карте.
В Меню находятся кнопки:
Сохранить игру
Загрузить игру - загрузка ранее сохранённой игры
Настройки - аналог Настроек главного меню, только в урезанном варианте
Справка - информация о "горячих" клавишах
Советы - полезные советы об игре
Завершить игру - можно выйти из игры, выйти в главное меню или начать игру заново
Вернуться в игру

Далее на панельке идёт кнопка Союзники, она действует только в мультиплеерной игре. Там можно передать ресурсы союзнику, дать союзнику общий контроль армией, общее поле зрения или же отменить союз (если такая опция включена).
Журнал сохраняет сообщения игры, причём по-разному. Если вы играете в Одном игроке, то там будут сохраняться различные подсказки, которые появлялись по течению игры. Если же вы играете в мультиплеерном режиме, то там будут сохраняться только сообщения от других игроков [cтранно, у меня переговоры сохраняются только в сценариях, а в стандартах - ни-ни - прим. TATAP'а].
Далее на панельке идёт рисунок текущего времени суток игры.
За ним идут панельки количества ваших ресурсов - золота, дерева и пищи. Последняя панелька - количество расходов - 0, 30 или 60%. То есть сколько золота будет носить каждый рабочий [точнее, сколько денег идёт на содержание армии (зависит от лимита), то есть сколько % ваш рабочий не будет приносить - прим. TATAP'а].

Теперь обратимся в нижнюю часть экрана.

Слева мы видим мини-карту.
Справа от неё - 5 кнопок:
Отметка на мини-карте поможет вам показать союзнику некую контрольную точку.
Рельеф на мини-карте включает/отключает показ рельефа на мини-карте.
Цветовые обозначения войск помогут вам не путаться в цветах. То есть союзники будут обозначаться одним цветом, а враги - другим. Второй режим - вы будете отличаться по цвету от ваших союзников. Третий режим - каждый игрок будет обозначен своим уникальным цветом. [Мне всегда казалось, что первый - это каждый уникальным, а твой второй не коректен, так как он изображает синим Вас, Берюзовым союзников, Красным врагов только на карте, а на поле боя каждый останется свим цветом - прим. TATAP'а]
Монстры на мини-карте включает\отключает показ цветными кружками (зелёный - слабые монстры, жёлтый - средние, красный - сильные) нейтральных монстров.
Сохранение боевого порядка сделает так, чтобы пехота стояла впереди, стреляющие юниты - дальше, а маги - в конце, а также, чтобы никто из ваших воинов не обгонял остальных.

Теперь, если мы выделим воина, то
справа от мини-карты и кнопок увидим:
портрет воина,
внизу от него - здоровье воина,
ещё ниже (если есть) - мана.
Справа от портрета - характеристики воина - тип и кол-во атаки и брони, также статус воина - т.е. какие заклинания на него наложены.
У героев есть также Основной параметр (сила\ловкость\разум) и собственно количество вышеупомянутых параметров.
Панелька справа показывает вещи в рюкзаке героя или воина (при изучении данной способности у юнитов в главном здании).
В самом правом краю - команды для воина\отряда воинов, а также там отображаются различные заклинания и способности воина.